School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 479
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    croiceann gadhair. Chuir sé an craiceann uime agus na h-adharca ar a cheann. Thosuigh sé ag déanamh torainn. Chuala máighistir an tighe é agus ghlaoidh sé ar an gcailín aimsire. D'éirigh sí agus las sí solus. Chuaidh sí go barr an staighre agus d'fhéach sí síos. Ba bheag nár thuit an t-anam aisti nuair chonnaic sí na h-adharca. Igceann tamaill tháinig misneach chuice agus d'innis sí dá mháighistir go raibh an diabhal sa tigh. "D'fhiafruigh de ceard tá uaidh" ar seisean Rinneadh an cailín amhlaidh ach sé an freagra a tugadh di "an t-airgead" "O caith síos chuige" é ach ná teigh síos tú féin cor 'a bith." Fuair Seán an sparán airgid fusa go leor.
    D'fhoscail sé an doras amach leis agus an croiceann air. D'imthigh leis go dtáinig sé comh fada le teac na ngadaidhe arís. D'fhéach sé isteach agus ceard a bhíodar a déanamh ach ag comhairead an airgid a ghoideadar ón tigh mór. Bhuail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Dhúlocha, Co. Galway