School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 480

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 480

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 480
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seán an fhuinneóg le na adharca. D'fhéach an sean-gadaidhe amach "Tá an diabhal taobh amuigh" ars seisean leis an mbeirt eile. Tháinig faitcíos an domhain ar an triúr agus ritheadar amach. Lean Seán iad agus annsin tháinig sé ar ais agus thug leis an mála airgid agus abhaile leis.
    Ní raibh a mháthair ina suidhe nuair a tháinig sé. Chuaidh sé isteach sa sgioból ar feadh tamaill Nuair d'éirigh a mhátair cuaidh sí amach igcoinne mona don teine. Chonnaic sí a mhac "Tá mo cheárd go maith agam" ar seisean "Féac an mála mór airgid atá agam annso" ar seisean "Beidh togha saoghail againn feasta bainfid mé mo fhaic amac" Agus do bhain mar bhí dúil aige in ól agus ní raib bliain caithte no raibh an t-airgead ar fad imtighthe le fanaidhe uaidh agus bhí ar Sheán a dul ag obair go cruaidh don feilmear lena mháthar agus é fein a cotughadh agus níor chleachtuig sé gaduigheacht uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Dhúlocha, Co. Galway