1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 392
  3. XML “Tithe an tSeanama”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe an tSeanama (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Liosanna

    Share Share Post
    Tá lios in-aice leis an talamh ata againn, agus tugtar Páirc a Leasa ar an áit mar gheal ar sin.
    Deir cuid do na daoine go raibh sídheóga sa lios fadó.
    Bhí fear ag teacht abhaile agus thuit sé in-a chodladh in aice leis an lios.
    Bhíodh siad ag dul soir go Sasna agus ag ól chuile shórt a ba mhaith leobhtha.
    Bhí siad ag dul soir an oidhche seo agus dubhairt siad Each agus buinéad dhomsa, dubhairt an fear an rud céadhna agus chuaidh sé leóbhtha.
    Thosaigh siad ag ithe agus ag ól. Nuair a bhí a saith ithte acú chuaidh siad abhaile aríst agus ní raibh an fear seo ina
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit