School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 448
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    D'eirigh mé go moch Dia Céadaoin.

    (continued from previous page)
    (IV)
    Agus marach go dtug mé grádh dhuit
    Gheobhfainn Árus ó mo mhuinntir féin
    Ba agus caoirig bana
    Agus páircín le n-a gcuir ar féar
    Acht codladh fada Samhraidh
    Agus greann dhá déanamh dúinn.
    Acht b'fhearr liomsa na gleannta
    Ag ól leamhnacht le clann an mhaoir.

    (V)
    Agus, a Stoirín, tuige nach dtagann tú
    Agus mé iarraidh ar mo mhuinntir féín.
    Agus a Stoirín tuige nach ndtagann tú
    Agus mé fhághail uatha uilig go léir.
    Mar abhfuil siad toilteach sásta
    Ag an gcás sin fheiceál reidh
    Acht déanaighidh comhra (?) clár dom
    Agus fágaidhidh mé go doimhin i gcré.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish