1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Garbh

School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 464
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir na Géarleanúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sul ar bhuail sí é.
    Bhí teach agus teampall ag an ministéar a bhí sa Dún, baile atá cúpla míle siar ó Cornamóna. Bhíodh sé fein agus na Protastúnaigh ag dul thart ag mealladh na daoine agus ag gealladh feoil agus 'Soup' d'aon duine a d'iompóchadh leo. Bhí tulán an-mhór ar fad acú sa Dún agus bhí sé chomh mór sin gur b'éígin dóibh áit faoi leith a fhághail chun é a bhruith. Sé an t-ainm a thugadh ar na daoine a d'iompuigheadh leo na "Soupers." Rinne na daoine amhrán faoi. Bhí sgoil acu i nDún freisin agus tugadh na Protastúnaigh oideachas saor d'aon Chaitiliceach a chuireadh a chuid páistí go dtí an sgoil acht is beag duine a rinne sin. Tá an sgoil a bhí ann leaghtha anois acht tá an teampall chomh maith agus a bhí ariamh acht ní osgailtear é anois chor ar bith. Is i gCunga a chomhnuigheann an ministéar anois.
    Tá áit eile i bhFearnacht i n-acie le Corrnamóna agus is minic a leightí Aifreann ann. Tá sgailp mhór ann agus carraig mhór ós a cionn, agus sé an t-ainm atá ar an sgailp na "Sgailp an Aifrinn." Tá áit in Móinín Mór i n-aice le Mám agus leightí Aifreann go minic ann. Sé an t-ainm a tugadh air in a dhiaidh sin ná "Sgailp na h-Altóra." Bhí fear an chráíbhtheach ann aon uair amháín agus nuair a tháinig Oidhche Nodlag ní raibh fhios aige ce'n chaoi a rachadh sé chuig an Aifreann Lá Nodlag. Bhí briongloid aige Oidhce Nodlag agus cheap sé go raibh sagart i n-áít uagineach ag léigheamh Aifrinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    An Cloigeann, Co. Galway