School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

On this page

1. Seanfhoirgnithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair a thagann na daoine uaisle agus na cuairteóirí chuig anáit seo ag déanamh pléasúir sa Samhradh, is maith leo dul amach i mbád chuig an gcaisleán chun é d'fheiceál. Tá staighre cloch ann.

   Mic Toirdhealbhaigh Uí Conchubhair a thóg Caisleán na Circe ar dtús. Dearbhráthar do Ruadihrí, an t-Árd-Rí deiridh na h-Éireann do b'eadh Toridealbhach. Leagadh an caisleán go minic agus dóghadh é freisin ach tógadh arís é. Deirtear gur b'é seo an caisleán is sine i n-Éirinn. Cuireadh go leor daoine chun báis ann fadó. Tá áit déanta isteach i bhfallaí an Caisleaín chun go seasfadh an duine ann a bheadh le mharbhú.

   Tá fothrach sean-mhainistir san bhFáírche. Ins an reilg ata sé. Deirtear go raibh fuinneóga ornáideacha ann fadó.

   
   Tá fothracha dhá Chill i nInnse Goill, oileán i Loch Coirrib i n-aice le Corr na Móna, Teampall Phádraig agus Teampall Mhuire. Tá sgríbhinn i gclocha ornáideacha ann. Chaith Naomh Pádraig tamaill san oileán sin. Deirtear go raibh sé lá ag léígheamha phortúis agus bhí an chuach ag chur isteach chomh mór sin air is gur dhíbrigh sé as an oileán iad agus níor chluineadh aon chuach ann ó shoin.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Language

   Irish

   Informant

   Siobhán Bean Uí Floinn

   Gender

   Female

   Age

   48

   Address

   An Cheathrú Gharbh, Co. Galway