School: Cill Srianáin (Jamestown) (roll number 1024)
- Location:
- Jamestown, Co. Leitrim
- Teacher: Bríd Ní Ghormáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- The children going to school with me, would lift their arms up, and flap them down to hit their sides (the flapping of the cock's wings) while shouting.Tá mac na h-Óighe beo
Tá mac na h-Óighe slánThey prolonged the last syllable in each line (to imitate cock's crowing. When you shout it, it is exactly like a cock crowing).
From Mrs Hunt from Doon Boyle (85)
(Bhí an ghaédilig ag a máthair agus a h-athair, agus ag chuile dhuine san gcómharsanacht)- Collector
- Mary Gorman
- Gender
- Female
- Informant
- Mrs Hunt
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Doon, Co. Roscommon