1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 247
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní raibhis acht mar ba dhual dhuit a bheith
    Dhéinis do dhicheall orm is ná bí gradh Dé ort in a dhiadh, is beidh tú 'san uaigh ar a dhó déag a chlog anocht."
    Bhí an Márta ag eisteacht acht níor leig sé air go raibh; t'réis beaganáin machtnaimh d'iarr sé trí lá uirri ar iasacht ó mí Abráin agus fuair sé iad agus fáilte. A leithead d'aimsire le cruadhtán is a bhí ann níor thánaig ariamh. Sar a raibh an triomhadh lá de mhí Abráin criochnuighthe bhí an tsean bhó sínte marbh agus an croiceann bainte dí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Veronica Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo