1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Gobnait

School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)

Location:
Dún Chaoin, Co. Kerry
Teacher:
Muiris Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Gobnait
  2. XML Page 065
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uait í, cuir an tlú 'an teine á dheargadh 7 tiocfaidh an té atá deunamh do díoghbhála go dtí an ndorus 7 gach aon scread aige (mar bheadh tlú dearg 'á ghreadadh)
    (i) Dá mbeithfeá in amhras go mbeadh do chuid bainne i dtig eile, dul maidean agus fód dearg a thógaint 7 é thabhairt amach fén spéir 7 é d'árdú anáirde (nuair a bheadh an datach agus na spréacha ag imtheacht leis an ngaoith) abair leis an dtig go bhfuil an droch-amhras agat as: -
    "Rai mo chuid dataig-se ar do chuid bainne-se
    A Rastó-bhrighde"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig de Lonndraig
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    An tSeantóir, Co. Kerry