School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 155
  3. XML “Carraigeacha Cainte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Girfhiadh ar ghort."
    "Cad é an gort?"
    "Gort Sheáinín."
    "Cé hé Seainín?"
    Seainin síreach, Sean suarach, Seáinín Ruadh na gcailíní.
    Bhí rí fadó ann is ba reamhar ar rí é.
    Tarraigítí síos é, tairrigití suas é. Ba bheó ar chapall é, ba mharbh ar daoine é; is má's gearra leat mo scéal-sa déarfadh airis é.
    Scéal scéal, earball ar an éan, láir bhacach bhuidhe, seairrichín sidhe, Liam is a mhac, siar fé leac, madra beag Gaodhlach, is seicide-ram [?].
    Ag adú teine le loch,
    Ag caitheamh chloch i gcuan,
    Ag tabhairt cómhairle do bhean bhuirb,
    Nó ag gabháil le ribe ar iarann fuar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish