School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 162
  3. XML “Bean Chill a' Ruith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thiocfhaidh siad úrla do shnáithín glas a thabhairt leó agus sceach gheal agus buidéal uisce coisreacan. Casaidís an snáth glas ortha féin trí huaire agus deinidís bogha de'n snáithín timcheall ortha féin agus glaodhaidís ar m'ainm-se. Tiocfhadsa chúcha im shaoghal is im shláinte chómh maith is bhíos riamh," ars an bhean.
    Scríbh sé an litir go dtí a mhuinntir agus bhí sceón ionnta. Chuadar go dtí an sagart agus d'aithriseadar an scéal fó. Ní leigfheadh an sagart síos go Liosmuaidh é in aonchor, cé go raibh sé i gcás idir dhá chómhairle.
    Muna mbeadh an fear a bheith pósta cheana an dara huair raghadh sé síos agus thabharfhad sé abhaile í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    An Blascaod Mór, Co. Kerry