1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 263
  3. XML “Seán agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán agus an Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gach nuadh i dtig is é is mó a gheibheann cion.
    Cé'n áit ar buaileadh an chéad tairgne?
    Ins an bpúint.
    Cé'n taobh do'n chupán ar a bhfuil an chluas?
    Ar an dtaobh amuigh.
    Cuaidh dá athair agus a mbeirt mac isteach i dtig ag ól. Scilling a chaitheadar. Tistiún an piúnt ab' eadh an lionn, agus d'ól gach duine acu piúnt. Cionnus é sin?
    —An sean-athair, a mhac san, agus mac a mhic.
    An sean athair, agus a mac = an dá athair.
    An t-athair agus a mac san = beirt mhac.
    ∴ Ní raibh ann ach triúr fear.
    Cheapfá gur léas ar thalamh duit é. (Duine a ceapfá a bheadh ana mhaith ar féachaint air.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0332: Godfather Death
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Guithín
    Gender
    Male