School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 290
  3. XML “Filí an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tomáisín Mhichíl a cailleadh in Art na Cainche. -
    "Do ghluais chugham an tuairisc thar sáile,
    Go raibh Tomáisin an sár-fhear na luighe,
    Do shil ó'm ghruadh na sruth deóra,
    D'fhág buadhartha tur tréith lag mo chroidhe,
    Is atuirseach ata caladh na mbád úd,
    Mar a gcómhnuigheadh cois sáile an fear groidhe,
    Is buadhartha atá maol-chnuic is bánta,
    Ó leagadh ar lár an fear grinn,
    Tá sé curtha i San Francisco.
    Ta beirt mhac leis ag dul le sagart-óireacht. - Oisín is Cúchulainn is ainm dóibh. Dá mhí ó shoin ó cailleadh a mháthair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhudhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry