School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 298
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ndóthain ag na prátaí deintear poill sa ghort dóibh. I gcóir síl a chuirtear cuid de's na prátaí sna poill. Is mar seo a deintear poll phrátaí.
    Caithtear na prátaí ar an ithir, agus cuirtear cré agus tuighe nó sgeacha laistig leó. Bíonn an chré leadh-throig nó mar sin ar aoirde anuas ar an dtuighe. Bíonn sé caol ag a bárr agus leathan a bhun ar nós ceann tighe, chun go sleamhnóchadh an t-uisge síos ar gach taobh agus ná raghadh sé i naice na bprátaí.
    Fágtar na prátaí tonnta dtí'n Earrach. Is mó saghas práta a cuirtear san áit seo. Is iad so leanas cuid des na hainmneacha - Chaimpiní, Aran-Chiefs, Aran-Bann-ers, Aran-Victors, Epicures, Golden-Wonders, Shamrocks, Blackanna, Flounders, Beaties, Up-to-dates,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Bhúdhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry