1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 379

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 379

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 379
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (68) An té ná bíonn an rath ar féin ní bhionn sé ar a chuid cabáiste.
    (69) Is olc an cearc ná scríobann dí féin.
    (70) Is doimhinn é poll an amhrais.
    (71) Is fearr súil lé glas ná súil lé h-uaig.
    (72) Sagart gan sainnt ní gheibhim ar m'aithne.
    (73) Bíonn eagla ar an gcat a dhóightear.
    (74) Bean ruadh nó faobhar tuaigh.
    (75) Is fearr an troid ná an t-uaigneas.
    (76) Is baidiúil iad dream d'aon chine.
    (77) Is olc an ghaoth ná seólann go maith do dhuine éigin.
    (78) Is éasgaidhe nóin ná maidean.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Bean Uí Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Riasc, Co. Kerry