School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 473
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ngorta, acht ní fhulaingeann fuil fuil da dhorthad
    Súghann an droch nadúir mil as gach bláth.
    Cnoc agus tráig a chuireann ocras ar cháth.
    Dá mbeadh bréid ar an óinseach bheadh clóca ar an sop.
    Gach nuadhacht i dtig is mó geibheann cion.
    Fonn a dheineas fiadach.
    Fear gan bhó gan gabhar.
    Fear gan beann ar éinne
    Sin cnámh agat agus cuir féin feóíl air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry