School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 277
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    men go dtí an sagart Paróiste lé ríaradh ar na daoine. Nuair a chualaidh na daoine é sin do bhíodar ar fad ag imtheacht síar go baile an fhirtéaraig chun go bhfaighdís cuid don mhen ach ní bhfuair gach aoinne ach trí nó ceathair clocha an duine. Da ghairid lé dul ar na daoine agus ar na leanbaí an méid san. Men déirce a tugtaoí ar an mhin sin a bhí á ríoradh ar na daoine.
    Sé an chéad fhuascailt a fuair na daoine ná prátaí stróinsearthe a tháinig thar lear chúca ar a dtugtaí shampíní ortha. Do fuair gach líontíghe cuid des na prátaí -sin. Ní bhfaighdís aon cheann acu lé nithe ach iad a choimeád le cur ach do tháinig toradh maith ortha agus do bhí prátaí a ndóthain acu an aithbhliain agus gach bliain as san amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Nóra Ní Bheaglaoí
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry