1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 287
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go n'osglóchadh an bolgán-sé sin an síol. Annsan tógfaí aníos é agus dheintí é thriomú. Dháileóghfaí súas arís é agus déanfaí punannacha arís do chuin é thúargaint. Núair a bhíodh sé túargaidhethe acu do curtaí sa tlú é chun ná beadh aon phioc de'n cholg ann.
    Núair a bhíodh an tseana bhean a' tharrac tríd an dtlú do bhaineadh sé do an banach, chun go mbeadh sí ábalta ar é tharrac tríd an taisteal.
    Annsan curtaí sa taisteal é chun é shníomh sa torann. Núair a bhíodh sé sníomhtha cathfaí í glasú agus é chur ar an gcrann dealú chun sgáithne a dhéanamh agus curtaí go dtí an bhfíghdeóir é. Dheineadh an fíghdeóir pé nídhe a theastóchadh úait a dhéanamh i.e. éadach mín nó garbh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Diarmuid Ó Beaglaoich
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry