School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 327
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhainis mar eigha asta.
    7
    Ní fé dhéin do bháis do tháinig t-Athair id fhéachaint,
    Is do drifúirín uasal go h-úaigneach taobh leat,
    Do rost dá dhúnadh is gan súil le t-fhéachaint
    Do Síneadh s uas tú a s uan gan téarna
    8.
    Ba mhór an fúir is an léan sa tír tú,
    D'Chorcaig na gcúanta go h-úachtar Dhuidhneach,
    Mo bhille bhreágh úasal le do fúadhach go fíor ghlan,
    I dthir scoth Ghearaltach cé gur b'ainm Uí Coill do.
    9.
    Tá do phobal go h-úaigneach id dhéag-se
    Do mhná bheannuighthe go déaghacht id dhiaidh - se
    Géobhaidh síad síud Sagart a mhaithidh a mbr eithre,
    Ach ní bhfaighid a Athair do mhalairt-se
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry