1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 363
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní hionnan dul go tig an rígh agus teacht as.
    Ná mol go gcrothair.
    Braith an abha sar a dtéighir na cuilithe.
    Tabhair rud den gárlach agus tiocfaidh sí amáireach.
    Ní gheibheann dorn dúnta ach láimh iadhta.
    Teasbach gan dhúthchais is deachair é d'iompar.
    Filleann an feall ar an bhfeallaire.
    Ní théigheann fear na h-eagadrála as.
    Is fearr lán dorn d'fhear ná lán gad do mhnaoí.
    Is minic a bhí cnámha móra ar dhroch-mhadra.
    Ní bhíonn suidhe gan locht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry