1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 365
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ceadaoin a luaithrid go mbhaintear na cluasa don té dhíosfad feóil.
    Ag ithe is ag gearán ar nós cearca guir.
    Is fúar an tig na gháthuigid na fir.
    Ní béile bíd biadh gan deoch.
    Stocaí bána ar salaibh dóighte.
    Is namhaid an céird gan í d'foghluim.
    Is olc an téan a shailigheann a nead féin.
    Is maith an capall ná faigheann barrtuislé.
    Súil lé breith a chaileann an cearrbach.
    Is feárr sgoil ná mághaistir ach i dteannta a chéile is feárr íad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chuáin, Co. Kerry