1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 377
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Má is búachaill tú tabhair bí dilí dod mháigistir."
    "Samhradh gach síon go Nodhlaig."
    "Is mairg a mhaireann le hearrach an deagh Gheimhridh."
    "Nodhlaig ghrianmhar a dheineann roilig biadhmhar".
    "Fonn a ghníodhas fiadhach ach ceal a ghnidheas diabhail."
    "An Aoine roimh Nodhlaig is an Aoine roimh Cháisgh is an Aoine roimh fheile Mhíchil iseadh cuimhnigheann fear ar a bháis."
    "Téigheann an bainne sa Gheimhreadh go hararca na bó."
    "Ní líonann an radharc an bolg."
    "Dá mbeadh baisteach go Samhain ní bheadh ann acht cioth."
    "Aon oidhche dhéag is oidhche gan óireamh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Pronsías
    Gender
    Male
    Address
    An tSeanchoill, Co. Kerry