1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 393
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a cheanghaluigheann don staic an bhó.
    Laincaire:- Bíonn laincaire ón gcos tosaigh a=go dtí an cos seiridh ach tá lancaire treasna leis ann.
    Bí bean i mBaile na h-Abha uair agus bhí bó mhaith bainne aiche. Gach maidean nuair théigheadh sí chun an bó crúdh bíodh sí crúidhte roimpe. Dfan se féin agus bean eile suas oidhche agus chuaidh sí go dtí an áit a bhí an bhó. Ar breacadh an lae chonnaiceadar chúcha an bhean Gléigeal agus canna aice lé línn a bheith ag teacht i ngiorraht don mbó bhí sí ag rabh "Casa mi chroidhe mo bhó. Do bhí eagla ar na mna agus ritheadar ach níor fhan braon bainne ag an mbó as san amach. Cuireann daoine bonn ar crochadh a dtigh na mbó. Dá mbeadh bean ag cuir bhainne go dtí tig na cómharsain chuifheadh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheal Ó Daodha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry