School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 396
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an tíghe an caipín a chuir uirthi agus an maide a bhualadh anuas uirthe agus bheith síos agus suas go raghfá go tóin an mheadar. Bheadh an t-uachtar ag bualadh i gcoinnibh an claibín agus tugann san ana chabhair chun an ime do dheanamh. Nuair a bíodh sé deanta do scaoilidís isteach i dtobán uisge fuair é agus níghidís é. Annsan nuair bhíodh sé nighthe do chuiridís i bfeircín é agus do dhíolaidís ar an margadh é gach Luan mar is ar an Luan a bhíodh margadh an ime ann fadó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chlais, Co. Kerry