School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)
- Location:
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Caomháin
![The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 403](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0420%2FCBES_0420_403.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 403
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ní raibh mhuínntir an bhaile big sásta leis sin., mar ní raibh aon ghabha eile aca ach é. Do chúadar i gcómhairle agus shocrútgheadar [?] eathortha go sgaoilfhidís leis an ngabha. Dúbhradar leis an mbreitheamh gan an gabha do chrothadh, ach dúbhairt an breitheamh leó "Caithfear an dlíghe do chómhlíonadh do marbhúigheadh fear agus caitfear duine eile do chrothadh."
Dúbhairt muinntir an bhaile leis an mbreitheamh annsan "más é sin an dlíghe marbhuigheadh fear agus caithfear duine do chrothadh."
Níl aon ghabha eile againn ach é ach tá triúr tauiliúirí againn, tagfar dúinn an gabha tar-nais agus tabharfamíd duit duine des na taileamhraí ós rud é gcaithfear an dlíghe do chómhlíonadh.(continues on next page)- Collector
- Tadhg Ó Caomháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Siobhán Ní Ghlostéir
- Gender
- Female
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry