School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 668
- XML “Paidir”
- XML “Paidir le Rá Oíche Chaille”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Anna máthair Mhuire
Muire máthair Chríost
Elisabet máthair naomh Eóin baiste.
Cuirim na trí pearsa i gcliathán
na leabthan chun bheith in aire is im chuideacht ó oidhche go maidean
Íosa Mhic Dé d'fhoillsigh orainn an lá go mbeirfir ár n-anam leat slán go cathair na nGrást
Amen - Paidir le rádh oidhche Choille
Urnaighthe a múineadh im leanbh dom féin mé do mhúsgailt go h-umhall ar ghairm na n-éan mo ghlúin deas a leigint chúgham ag eacairt chun Dé ar an nGlún bhig a thuirisigh[?] ag seilleadh san ngeag[?].
A Rígh na nAingeal na nAsbol a mhá[-?] i gcléar bí fiall. Iarsma atáim ag lorg a Mhic Athair na nGrást ghil (gheal) abair do thrócaire dom anam is maith dom gach a(continues on next page)- Collector
- Pádraig Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Cáit Bean Ui Shéaghdha
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry