1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, An Daingean

School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 258
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí saípéal san Daingean fadó. Bíobh na daoine ag dul an gach oidhche cunan Coróinn Mhuire do rádh...”

    Share Share Post
    Bhí saípéal san Daingean fadó. Bíodh na daoine ag dul ann gach oidhche cun an Coróinn Mhuire do rádh. Oidhche amháin do thuit seana-bhean a codhladh. Do cuaidh na daoine abhaile ar a deich a clogh. Do múch an cléireach na solais agus do dhún sé an dorus. Ar a h-aon a clogh do dhuisig an sean-bhean. Bhí iongantas uirthe nuir a connaich sí go raibh gach aoinne imighthe abhaile. Tréis tamaill do tháinigh shagart chun an altóir agus dabhairt. “An bhfuil aoinne annso chun aiffreann d’éisteach.” Níor dabhairt an bhean aon nídh. An lá ‘na dhiaidh sin dabhairt an bhean leis an sagart parróiste. Do shocruigheadar ar dul go dtí an saípéal an oidhche sin. Nuair a bhíodar ann ar feadh tamaill do tháinigh an sagart ar an altóir agus dabhairt, “An bhfuil aoinne annso chun aiffreann d’éisteach.” Dabhairt an sagart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruigh Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Muircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry