School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
- Location:
- Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. Cormac
![The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 055](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0425%2FCBES_0425_055.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do bhí Naomh i gCill Cuain ar a dtugtaí Naomh Cuain agus aon uair amháin nuair a bhí leanbh á bhaisteadh do chuaidh an Naomh go dtí an loch. D'eirigh an phiast aníos as an loc agus dubhairt an Naomh léi leigint do corcán a chur ar a ceann go dtí Lá an Luain. Do cheap an phiast gurb é an Luan a bhí chúiche a bhí i gceist ag an Naomh agus go leigfeadh ach b'é Lá an luain a bhí i gceist ag an Naomh ná Lá an Bhreitheamhantais. Nauir a chonnaic an phiast ná raibh an Naomh ag teacht chun an corcán a thógaint di do sháidh sí a ceann aníos as an loc agus dubhairt:-
Is fada an Luan é a Chuain
I n-uisge fuar ná fuil foláin
Is mara mbeadh an corn so a chuiris ar mo cheann
D'íosfainn trian agus leath an Domhain.- Collector
- Sineád Ní Ghogáin
- Gender
- Female
- Address
- Baile an Éanaigh, Co. Kerry
- Informant
- Bean Uí Ghogáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 42
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Baile an Éanaigh, Co. Kerry