School: Luachair (roll number 10045)

On this page

1. An tAoire Bó (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   A's uim fhéil Pádruig seadh do thógfainn de'n bhféar í
   A daoine nách mé an seodh aca dá stolladh idir mná óga
   A' a reacht a bhéith beó dá n-éaghmaig
   2
   A mhallaí bhig a ghamhain d'fhágais tinneas mór im'cheann
   Do bhainnis-se mo mheabhair ins an t-saoghal díom
   Ba ghile liom do chúm ná 'n sneachta geal sa gleann
   A's ná an faoileann ar an dtonn dhá thréine
   Sé mo léan fada dúbhach gan mé agus tú.
   Ar bharr na dtonn dá thréine lán tuaibh
   Gan bád gan lonn gan thuite
   Agus chun calaith go dtabharfainn saor tú.
   3
   Mo mhallacht so go dteo d'aon réic eile im' shórt
   Do d'íolfadh a bhó ná a chaoire
   A's a liacht bean óg dár chaitheas riamh uirthi coróin
   Ná tabharfhaidís dom óstúideacht na h-oidhche
   A's ná fuil aon tig tabhairne ó aois go blárna
   Ná as súd go Clár gheal Tuama
   Ná fághad ostúideacht ó Mháire le céad is míle fáilte
   As cead luíghe go lá chun suaimhnis.
   4
   Mo sheacht míle mallacht do'n té phósfadh sean duine
   Le grádh dá chuid airgid coidhche
   Agus gura seacht míle measa de'n té phósadh seanbhean
   Le grádh dá ba ná dá chaoire
   Is mór mór go mbhfearr liom maighre thiúin mhánla

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Gineáith

   Gender

   Female

   Informant

   Tomás Mac Gineáith

   Gender

   Male

   Address

   Lougher, Co. Kerry