School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 100
  3. XML “Cuilt Bhaile Reo”
  4. XML “Captaen na Cuaiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. 1
    Sé ciac asail captaon na cuaiche
    Agus do thóg sé ceann téide ó Dhonncháin Shuarach
    Mara gcuirfidh sé abhaile mo ceithre fichid gabhar cúgham
    Mo mhallacht á bhualadh agus ríre an t-sagairt go leanadh san uaig
    2
    A Mhicíl Ó Dubháin más ar do láimh atá an stiúir
    Beir do chriú leat an oileán ag cur do mhálaibh i dtiúim
    Mar a bhfaghair ballaig agus bárnaig agus deargáin úra
    Mo thruagh-sa bórd Kearney thabharfadh slán fé'n mbodiún sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.