School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 126
  3. XML “An Cnoicín Fraoigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tábhairne
    Ag diúghadh na gcárt agus af seinm ar mo phíobh.
    Maca samailt mo ghrádh geal tall ná bhfág orm níor thárluig.
    Go dtángha go dtí Máire ins an cnoicín fraoidh.
    IV
    Maidean aoibhinn áluinn ag gabháil trí praspot Tara
    A's me ag amharc ar ghleann Átha agus ar bhárr locha an ghrínn
    Mara mbíodh an bradán fearna agus an breach ag dul go h-áth ann
    Gach iasg eile dá bhreághthacht da ghabháil ins an líon
    Bíodh ór ann bíod pláta ann bíodhamar ann bíodh.
    An t-ubhall an a's an táirne a's an pluma le na taoibh
    Bíod ceól ag na báid ann a's an ruadhan photh dá thnáthadh
    A's ba dhóigh liom go mbfearr é ná an Cnoicín Fraoidh.
    V
    Maidean aoibhinn uaibhreach agus mé ar leath taoibh Cnuic na Stuaice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní h-Iarfhlaithe
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Mac Gineáith
    Gender
    Male
    Address
    Lougher, Co. Kerry