School: Cillíneach (roll number 12412)
- Location:
- Killeenagh, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Cuill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 263
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cillíneach
- XML Page 263
- XML “An Sagart”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go raibh sé damanta.
Bhí an sagart go h-ana bhrónac agus dubhairt sé an raibh aon rud cun é do saothrú.
"Tá" arsan Pápa seo eocair duit agus geobhadh bád agus caith amac í i láir na fairrge agus caithfhid tú í do fhághail arís agus annsan beidh tú saortha. Thóg an sagart an eocar agus caith sé amach i láir na fairrge é. Annsan d'fág sé an áit agus bhí sé ag dul ó thig go tig ag lorg déirce ach bhí eadaighe sagairt air. Ceap gac aoinne gur sagart a bhí ann.
Dubhairt an Pápa leis go raibh fear agus bean a bhí ana-aosta i bpaircín na Crú agus caithfid sé an ola deirneach a chur ortha agus bhí sé ag lorg na h-áite sin leis. Lá amháin chuaidh se isteach i dtig. Bhí bean agus cailín istig agus iascaire a beadh an fear agus a mach. Dubhairt an bhean leis an cailín breac a chur sios. Do chuir agus nuair bhí sí ag glana an bhric chonnaic sí socair san breac.
"Tá socar san breac seó," ar seisean le a mathair.
"Ara a gligín" ar siesean", ná bhíonn an socar(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cinnéide
- Gender
- Female
- Address
- Ardroe, Co. Kerry
- Informant
- Síle Ní Cinnéide
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- Ardroe, Co. Kerry
