School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 351
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na lochlannaig a d'ein iad chun dul isteach ionnta bhí fear ag teacht o'n nDaingean oidhche aguys tá lios thúas i gCoill Mhór agus do bhí tig ann agus cúaidh sé isteach agus is amlaidh a bhí leanbh baistí leis á eatheamh ar a chéile aca istig ann. Dúbhairt an fear an leanbh do thabhairt do féin. Tóg sé é aguys thug sé abhaile é agus núair tháining sé abhaile is amlaidh a bhí leanbh baistí a fághail báis. Núair cúaid sé a fheiscint is amhlaidh a bhí sean asean-duine caitte in-ionasd a leinbh. Dúbairt sé le h-athair an leinbh an t-sluasad a chuir isteach sa teine agus í dhearsadh agus an sean duine a chuir in-áidre ar an slúasaid dhearg.
    Do scríoch sé agus do béit sé insa clíabhán agus dúbjairt sé é cur síor cois an salla agus go mbeadh sé inighthe ar maidin agus do bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Loingsig
    Gender
    Female