School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 366
  3. XML “Béaloideas - An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    daoine. Thug sé an cabáiste agus an bainne dóibh, nuair theip na prátaí ortha. Cailleadh a lán daoine san áit seo. Bhí fear i mBaile Uí Dhuínn gur b'ainm do Mícheál Ó Cearbhaill ( MíchealGeoráid) a tugtaí air, do sábhálaidh sé cuid mhaith aca. Cailleadh a lán daoine lé fiabhras agus ocras. Deiridís na daoine bochta é seo fadó :-
    Mo chás nimhe na prátaí do milleadh le sioc (subh?)
    Agus na mná tighe gur dh'imig a mín.
    Na páistí á sathadh síos go minic ar bior
    Agus leis an gránnsíol go sástaí go minic na fir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread Breachnach
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ní Mhurchada
    Gender
    Female