School: Cluaineach (C.) (roll number 11774)

Location:
Coolrawer, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chlaimhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluaineach (C.)
  2. XML Page 0324
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Cruinniú na hOlann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Is truagh gan mé 'mo chómhnuidhe san áit a tógadh mé ariamh

    (continued from previous page)
    leis an bhfigheadóirín bán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Níl fhios agam ar an saoghal mór
    Cé bhfuighimíd meán ná meadhchan,
    Acht sul air creapadh suas an t-olann
    gheobhfaimíd dí na scáile é.
    Fógrócaimíd insan bpobal é,
    Go leigfimíd amach ar chéirde é,
    Agus rachaidh mise ’ mbannaibh ort
    Go dtógaidh fear gan náire é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.