School: Baile na hEaglaise (Chapeltown)
- Location:
- Chapeltown, Co. Kerry
- Teacher: Mícheál Ó hAiniféin
![The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 196](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0438%2FCBES_0438_196.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 196
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Feirmeóir go raibh éad aige lena a bhuachaill aimsire toisc go (?) ró-mhór a bheith ag an nduine bocht agus níor b'iongadh san bíodh lá oibre déanta aige roimh a bhreicfeast ar maidin.Ar seisean leis an mbuachaill lá:-B'fearr liom ná mo chapaill agus ná Baile-na-Buaile * go mbeadh mo ghoile 'gam chómh maith leis a mbuachaill
ars an buachaill á fhreagairt
Dá n-eireócthá-sa ar maidinAgus do chapaill a ghléasadh Nó dul 'an sgioból agus do ghreas a bhualadhIs annsan seadh bheadh do ghoile 'gat cómh maith leis a mbuachaill.
* Tá Baile-na-Buaile in aice an Daingin - míle ar an dtaobh-tuaidh de agus is deallrathach gur leis an áit sin a bhaineann an Ruacán so.(continues on next page)- Collector
- Mícheál Ó hAiniféin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Tralee, Co. Kerry
- Informant
- Carbruithe Mhac Aodhagáin
- Gender
- Male
- Age
- 44
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Fenit, Co. Kerry