School: Oileán Ciarraí (roll number 10956)
- Location:
- Castleisland, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Céin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 424
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Ciarraí
- XML Page 424
- XML “Focail Ghaeilge a Úsáidtear ag na Daoine Mórthimpeall na hÁite seo”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Focail gaedhilge a úsáidtear ag na daoine mór thimpeall na h-áite seo.
Focail a baineann le daoine.amadán caistín leibide ciseach flathúil
scaothaire cathfaire straoil básachán leisciúgl
bostún éirighe’n’ áirde táthaire bioránach breall
gligín aiughneassóir dradaire síobhaire ceanncarach
leósach, bodach, gaisgidheach gcárcach mothall
bodhrán, citeóg lapadán cleasaidhe sean-bhean
balbhán sleadha tuathealán rágaire garsún
Seanduine, dul amugha cníopaire danán cailín óg
óinseach, spailpín spriúnleoir, bochtán bacachánFocail a bhaineann le h-ainmhithe
banbh laogh beart
tochras gamhin colpach (yearling)
cús searrach crúibín
dorn coirce rl. laincis gráinneog
gabháil Féir rl. maol mám féir
ladhair rl. Púicín
cartaois(ceart-aois) gobán
buaille buarach (spancel)
snuig (strip cows) maothal (biesting)
Cró taoscán féirFocail a baineann le talamh.gort sligaire craigh Iothlann macha
buaille bóithrín sgiollán síoghlach
clais cail (sruthán) poll croiththe locha(continues on next page)
