School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

Location:
Gneevgullia, Co. Kerry
Teacher:
Cormac Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gníomh go Leith (B.)
  2. XML Page 349
  3. XML “Scéalta i dtaobh na bhFilí - Scéal Eile i dtaobh Eoin Rua”
  4. XML “Scéalta i dtaobh na bhFilí - Scéal Eile Arís i dtaobh Eoin Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Fear ana léigheannta dob' eadh Eóghain Ruadh. Máirnéalach i gcabhlach na Breatainne, saighdiúir i n-arm Shasanna, spailpín, múinteóir, agus file dob' eadh é. Bhíodh sé in gach margadh agus gach aonach. Aon t-slúagh a bheadh i gcathair nó i mbhaile, bhí Eóghain Ruaidh ann, ag déanamh suilt nó grínn. Níor réidhtig sé go ró-mhaith leis na sagairt, mar bhí scoil aige i nGníomh-go-leith, agus b'éigin do é do dhúnadh le h-órdú an t-sagairt pharóisde, act dúbhairt sé ná raibh aon bheann aige ortha.
    Bhíodh sé i bhfeighil na mbó gach lá i bport abhainn Uí Chriaidh. An lá so, ar aon chuma, bhí sé ann. Bhí sé 'na shuidhe i n-aice le claidhe. Treasna na h-abhann, chonnaic sé an sagart ag teacht ina threó. Bhí ar an sagart cun dul treasna na h-abhann. Níor bh'fhéidir do é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.