School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)

Location:
Gortrooskagh, Co. Kerry
Teacher:
Síghle, Bean Uí Thuama
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Siolbhrain (Shelbourne)
  2. XML Page 009
  3. XML “Seanamhrán - An Cnoicín Fraoigh”
  4. XML “Seanamhrán chun Dé”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. (I)
    Céad glóir leat-sa a Athar,
    Atá go h-árd insan bhFlathais,
    Céad glóir' le na rath í,
    Ainm is cómhacht ins gach nAon,
    Do chúm an spéir is na sgamaill,
    Solas árd na geallaighe,
    Agus réiltíní chúghat taithneamh
    na h-oidhche insan aer.

    (II)
    Do chúm gach abha, gach caise,
    na slaode siubhal le neartaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.