1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Siolbhrain (Shelbourne)

School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)

Location:
Gortrooskagh, Co. Kerry
Teacher:
Síghle, Bean Uí Thuama
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Siolbhrain (Shelbourne)
  2. XML Page 109
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    TARÉIS BIDH
    Míle Dia ghráistigh leat a Thigearna Dia.
    Ar son an bhidh seo agus ar son gac bíadh
    Dá dtug Tú duinn agus dá dtiúbhra Tú dhúinn
    Ó oidhche ar mbaiste go h-oidhche ar mbáis
    In Ainm an Athair agus an Mhic agus an Spiorad Naomh.
    Ámen

    PAIDIR EILE ROIMH DUL A CODHLADH
    Ceithre cúinne ar mo leabadh
    Ceithre aingle ortha sgartha
    Maithtiú, Marcus, Lúcas, Seán
    Go mbeannuighid an leaba ar a luig im-sa go ló
    Dia i mo stiuradh, Dia i mo mhúineadh
    Dia imo theagasg, Dia mo ghárdáil ins gach áit
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ailgheasa
    Gender
    Female
    Address
    Gortnacurra, Co. Kerry
    Informant
    Domhnall Ó hAilgheasa
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gortnacurra, Co. Kerry