School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)
- Location:
- Gortrooskagh, Co. Kerry
- Teacher: Síghle, Bean Uí Thuama
![The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 109](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0461%2FCBES_0461_109.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 109
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Siolbhrain (Shelbourne)
- XML Page 109
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)TARÉIS BIDHMíle Dia ghráistigh leat a Thigearna Dia.
Ar son an bhidh seo agus ar son gac bíadh
Dá dtug Tú duinn agus dá dtiúbhra Tú dhúinn
Ó oidhche ar mbaiste go h-oidhche ar mbáis
In Ainm an Athair agus an Mhic agus an Spiorad Naomh.
Ámen
PAIDIR EILE ROIMH DUL A CODHLADHCeithre cúinne ar mo leabadh
Ceithre aingle ortha sgartha
Maithtiú, Marcus, Lúcas, Seán
Go mbeannuighid an leaba ar a luig im-sa go lóDia i mo stiuradh, Dia i mo mhúineadh
Dia imo theagasg, Dia mo ghárdáil ins gach áit
Amen.- Collector
- Máire Ní Ailgheasa
- Gender
- Female
- Address
- Gortnacurra, Co. Kerry
- Informant
- Domhnall Ó hAilgheasa
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Gortnacurra, Co. Kerry