1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Neidín

School: An Clochar, Neidín

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teacher:
Brighid Ní Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Neidín
  2. XML Page 382
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    PAIDREACHA igCÓIR COSAINTE AR AN dTROMLUIGHE

    Mar luighim san leabaidh seo 'seadh luighim san uaig
    Deirim faoistine cruaidh leat-sa a Dhia
    Iarraim asbolóid leat-sa Iosa Críost
    A Mhuire ró mheidhreach 's a Mhaighdean ró-ghlórmhar
    Go dtugaidh dom solas na soillse
    Agus radharc na Trionóide

    PAIDIR EILE
    Anna Máthair Muire
    Agus Muire Máthair Chríost
    Eibhlís Máthair Eoin Baiste
    Cuirim an triúr san 'dir mé is galar na leabtha
    Téíghim féd' coimrighe a Chrois na mBeann
    An crann san gur crochadh Críost air
    Idir Mé agus an trom luighe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Thuama
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Gortlahard, Co. Kerry