1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Neidín

School: An Clochar, Neidín

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teacher:
Brighid Ní Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Neidín
  2. XML Page 389
  3. XML “Dhá Theistiméireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dhá Theistiméireacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Aodha. Dhein an buachaill aimsire amhlaidh. Sgríobh an feirmeóir an teistiméireacht i ngaodhluinn. Seo mar dubhairt:-
    "A Dhiarmuid b'é an pian dom tú chuir sa tsúsa
    Is " " b'é an diabhal dom annsan tú dhúiseacht
    A Dhiarmuid nuair a deirinn siar leat is soir
    (A Dhiarmuid níor dheineis) a sgiúrdthá
    A Dhiarmuid níor dheinis riamh dom aon bheart le dughracht."
    Rug an buachaill an teistiméireacht leis go dt i an ministir ach ní fhéadfadh seisean é léigheamh toisc é bheith sgr iobhtha i ngaodhluinn. D'fhan an buachaill aimsire aige go ceann coighthighise. Lá amháin tháinig ministir óg ar dh inn ear chun an tseana mhinistir. "Cionnus t a ag eirighe leat annso?" ar seisean. "Go maith" ars an ministir "ach ní'l aon ghaodhluinn agam." Níor fhéadas an teistiméireacht a tug an buachaill aimsire chugham a léigheamh." "Tá gaodhluinn agam ars an ministir óg agus l eighfead duit é" Dhéin sé amhlaidh agus díbrigheadh an buachaill aimsire. Siúd suas go dtí an Bonán leis an mbuachaill bocht. Fuair sé obair ó feirmeóir. D'fhan sé aige go ceann sé bliadhna nó mar sin. Annsan dhein sé cleamhnas le cailín go raibh feirm bheag aici. Bhuail siad leo síos go Cillgarbháin chun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Maighréad Ní Thuama
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Male