1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Neidín

School: An Clochar, Neidín

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teacher:
Brighid Ní Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Neidín
  2. XML Page 390
  3. XML “Dhá Theistiméireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dhá Theistiméireacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an tsagairt d'feiscint. Dubhairt an sagart go gcaithfeadh sé dul go dtí an sagart i mBaile Bhúirne agus páipéar d'fhagháil uaidh. Soir leis an mbuachaill bocht go Baile Bhúirne. Shrois sé tig an tsagairt. Bhuail ar an doras. Tháinig an cailín aimsire amach. "Tá an sagart i gCorcaig indiu" ar seisean. "Dia linn" arsan buachaill "Caithfead pósadh amáireach agus tá páipéar uaim." Bhí Eoghain Ruadh istig. Tháinig sé amach agus dubhairt leis an mbuachaill go dtabhairfeadh sé féin páipéar dó. Seo é an rud a sgríobh sé
    "Is fada dhó thiar i n-iarthar Éireann
    'Da ceamalach chiar gan ciall gan éifeacht
    Gairim chughat siar, is beidh Dia go réidh leat
    Ach ceangal an Diabhal le h-iarlais éigin."
    Chuaidh an buachaill siar go Cíll Garbháin agus thug an páipéar do'n sagart. Nuair a chonnaic an sagart an páipéar, phós sé láithreach iad. Chomhnuigh mo dhuine i m Bonán ar feadh bliadhanta 'na dhiaidh sin.

    Fuaireas an dá sgéal seo ó Seá Ó Tuama, Gortleathárd, Cíllgarbháin, Co. Ciarraidhe, Aos: 61 bliadhna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Maighréad Ní Thuama
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Tuama
    Gender
    Male