1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithead

School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 152
  3. XML “Seán a' Luaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán a' Luaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gus conacadar caoire lais-tig do claidhe ag gníor agus reithe leis. Dubhart an reithe cá raibh sé ag dul "dubhairt seán ag dul ag curfach mo fhortúin." Dubhairt an reithe, "an leogfeá mise leat" "Leogfead" dubhairt Seán. Biodar ag cuir díob aris, agus bo gear díob gur connacadar alán cearc ag coileac. Dubhairt an coileac ("an (Leogfeá mise leat.) cá raib sé ag dul, dubhairt seán ag dul ag curdac mo fhortúin. Dubhairt an coileac, "an leogfeá mise leat" "Leogfead" dubhairt seán. Bhiodar ag cuir díobh aris gur conacadar crann agus (crann poll inte agus cad a bí istig san bpoll sactha beachn. Thánnig ceann des na beaca amach. Dúbhairt sé le Seán ca raibh sé ag dul. Dúbhairt Seán ag dul ag cúrdach mo fhortiún. Dubhairt an bheath "an leogfeá mise agus na beachta eile leat" "Leogfead" dubairt seán. Bíodar ag dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0130: The Animals in Night Quarters
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Guithín
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Guithín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male