School: Bunaneer (roll number 10242)
- Location:
- Bunaneer, Co. Kerry
- Teacher: Siobhán Ní Choncubhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bunaneer
- XML Page 208
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sgéal dá innsint do capall agus an capall na codladh.
Ní deinfead an saoghal capall rás d'asail.
An rud a faigtear go bog caitear go bog í.
Geamhair iothlann nó clann ministir.
Ní raibh mór riamh ná raibh bocht na diaidh
Ag caitheamh an t-solus san oidhce agus ag caitheamh na t-suse sa ló.
Is é an duine an t-eadach.
Is fearr obair ná caint.
Bíonn misneach ag gach madra i na gairdín féin.
Is fada an bóthair ná bfuil casadh ann.
Balluigeann brob beart.
Nuair a bíonn na leabhair agat ní bíonn na léigheann
agat.
Bíonn gach tosnúghadh lag
Is fearr a bheit in am ná in am tráth.
Fill orm a deir an droch gnó.
Is fearr a bheith ag dul ar agaidh ná ag dul ar cúl.
Is minic a bain duine slat cun é féin a bualadh
Sé capall na h-oibre an biadh.
Ní cuimhnigtear ar an t-arán tar éis é d'ithe.
Is maith é an oige don té a cuireann é ar fóghnamh.
Ní ceart ag breith amuich í.
Ná h-éileamh do ceart go bfeicir do neart.
Ní deanach an mhaith aon úair.
Maruigeann an failteas an tuirse.
Dein úair amháin é agus tá sé deanta go deo.
Loiteann breis cocaire an teannlan.(continues on next page)- Collector
- Bríghid Ní Suilleabháin
- Gender
- Female
- Informant
- Fionán Ua Suilleáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Nedanone, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Catsaig
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Nedanone, Co. Kerry