School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 321
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iad, innis an scéal na láthair agus cimil do lámh do bhonn an chrainn agus leighisfir an Rígh".
    Bhí ionghantas mór ar an nduine uasal nuair a chonnaic sé cos agus lámh ar a mnao féin, ingean an Rígh, ach d'innis sí sin do gach nídh dá ndúbhairt an Gráineóg léi.
    Nuair a bhí a clann a n-aois thóg sí léi iad mar a dubharthas léi. Nuair a chuaidh sí go tigh an Ríogh níor d'aithnigh an rígh í nuair a bhí sí cómh slán agus a bhí sí riamh. Bhí dochtúirí as gach uile áit in Éirinn ag freastal ar an Ríogh acht theip ortha aon mhaitheas a dhéanamh dó. Do shuidh an ingean síos in aice an Ríogh. D'innis sí an scéal ó thúis deireadh dá clainn a gcómhclos don ríogh. Annsan chimil sí a lámh do chois an ríogh agus thuit an crann.
    Níor bheag san mar cómh luath agus tháinig an chéad rae sholuis lá ar n-a mháireach chroc sé an tsean-chailleach agus thug sé a dhuthaigh dá inghín agus do'n duine uasal
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0706: The Maiden Without Hands
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Uí Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    83
    Address
    Dromlusk, Co. Kerry