School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

On this page

1. Scéal - Deargéitheach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mó cruach-sa ar san rí. Madin lá ar na bháíreach nuair abhí an breicfeast caitthe thóg an rí é amach go dí gairdín cabáiste. D'íarr sé leis an bhfeaca sé riamh gairdín cabáiste cómh bhreagh le sin. "Connaic" adubhairt an duine ó Éirinn tá gairdín cabáiste ag mo mháthair sa bhaile. Bhí buidhean saighdiuirí ag gabhail an bhóthair lá tháinigh cith cloichsneachta ortha. Thógadar foithin ins an gairdin cabáiste agus do cluadaigh aon duilleóg cabáiste an buidhean go leir. B'fearra é sin ná mó cabáiste arsa an rí. Ar maidin an triomhadh lá thóg an rí amach é agus theasbáin sé poll prátaí dó. D'íarr sé air an bfeaca sé poll prátaí comh bhreagh le sin riamh. Connaich ar seisean. Bhí cráin sa bhaile ag mo mhathair agus d'imthigh sí leí féín lá amháín. Dbhíomar á lorg ar feadh seacht seachtmhaine agus cá bhfuairmair í ach istigh i bpráta, agus oct bonnaí deag aice. Ó bfearra iad sin na mó phrátaí ar san rí. Madin lár na bháireach gláóidh an rí air, agus thaisbáin sé crann silighní dó. Ar bfeaca tú riamh crann comh h-árd le sin arsa an rí. Connaich ar seisean. Tá crann silighní ag mo mhathair sa bhaile. Aon lá amháin cuáidh an coileach turcai suas air. Dubhairt mó mhathair liom dul in airde ar an gcrann agus an choileach ánuas. Suas liom agus d'imthigh an coilleach romhamh suas ó géig go ghéig

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Táilliúra

   Gender

   Female

   Address

   Bealalaw Bridge, Co. Kerry

   Informant

   Pádruig Ó Fóghludha

   Gender

   Male

   Age

   60

   Address

   Curragh Beg, Co. Kerry