School: Gleann Beithe
- Location:
- Glenbeigh, Co. Kerry
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 382
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 382
- XML “Scéalta Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tú a d'iarraid an eidneán id aonar. Tabharfhaid mé an stoc agus an talamh agus an méid atá agam duit agus caithfhead an beirt eile imtheacht agus arán agus a tuilleamh dó féinig.
Dubhairt Tomás ná fhanadh sé leis agus tháinig eagla ag an mbeirt driotháireacha ruimis a sprid. Imtheócad-sa amáireach ar seisean agus ní codolóchadh trí oidhche in aon tig.
D'imthigh sé lár na mháireach agus sa tsiíúl mór leis agus bhí an-uaigneas aige an t-athair na dhiaidh. Do siubhalóchadh sé ó Uibh Ráthach go dtí gor bhuail sé go dtí Baile Átha Cliath agus connaich sé-sean-chaisleán ann i dtaobh cnuich. Codolóchadh annso anocht ar seisean. D'imthigh sé suas fé dhéin an caisleán agus cá bhfuil tú chun codhladh arsan duine uasail. Táim chun codhladh sa thig seo ar seisean. Má raghadh ann ní eireóchaidh leat mar marbóchaidh tú ann. Táim-se ag tabhairt cuig púnt d'aoinne a raghadh ann aon oidhche agus biodh siad marbh rómhainn ar maidin. Dubhairt Tomás leis má geobhadh-sa cuig púnt anocht táim a' rádh leat ná(continues on next page)
- Collector
- Síle A. de Búrca
- Gender
- Female
- Address
- Drom, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Mhuircreataig
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Drom, Co. Kerry
