School: Gleann Beithe
- Location:
- Glenbeigh, Co. Kerry
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 410
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 410
- XML “Ainmhithe na Feirme”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Donnchada Ó Mhathghamhna agus tá capall breágh donn aige agus do bhuaidh sé i ráiseanna triuir no cheathrar uaire.
Bíonn a lán gléiseanna ar an chapaill nuair a bhíonn sé ag obair agus is seo chuidh diobh, an ceannaire, an ama, an bóna, an sgian, an adastar, annsan bíonn slabhraí ar an gcarr agus cheangluigheann siad iad léis an adastar.
Annsan tarraingheann an chapall an charr.
Bíonn dialladh ar drom an chapaill nuiar a bhíonn an feirmeóir ag dul go dtí aon áit.
Is é an gabhar an t-ainmhidhthe is fiadhna.
Bíonn a lán díobh ag mbhear ar na sleibhthibh ar feadh na bliana.
Is is an chaoire an t-ainmhidhe is deise agus is chiuine. Bíonn a lán diobh ag mbhear ar na sleibhthibh léis.
Nuair a marbhuigheann an chaoire deintear úsáid de a corp agus glaodhtar chaoir fheoil air.
Bearrtar an chaoire sa samhradh lé deimheas agus deintear eadaighe ollna de'n olann.
Bíonn cearcha agus láchain ag gách duine.
Ins an Earrach a thosnuigheann siad ag gor.
Ar dtuis cuireann siad marc ar thaobh gách uibhe agus chuireann siad fe'n gcirc no fe'n lachain iad, agus bíonn an chearc an chearc ag gor ar feadh trí seactmaine. Annsan briseann(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Súilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Curra, Co. Kerry
- Informant
- Bean Uí Gráda
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Kilnabrack Lower, Co. Kerry
