School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 440

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 440

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 440
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ann ach leanbhaí. Tá a lán crann ag fás mór timhcheall air. Glaodhtar Madams Island air.
    Níl aon reilig diamhaoin ins an bparróiste seo.
    Cuirthear an leanbhaidhe in aon phairt de'n reiligh go mór mór ins an reiligh i Comán.
    Deirtí go gcuireann siadh cloca mór timcheall na n-uaigh agus annsan cuireann siadh an leinbh isteach agus dúnann siadh an uaigh arís.
    Uaireannta cuirthear daoine lasmuich i reilig iasacht mar bíonn cuidh de'n a cairdhe ann rómpa.
    Fadho do teigheadh a lán socraid ó Gleann-Beithe, go dtí reilig i gCill Airne.
    Glaodhtar Mucros na gCraobh air agus bí cuid curtha i Drom an baile i gCill-Orglain agus i mBaile an Mhuillion.
    Tá fallaí mór timcheall na reilige.anois agus tá geataí cun dul isteach ann.
    Bíonn beirt fear ag tabhairt aire do na reilige cun iad do comeád go deas.
    Ritheann sí lé fanaidh an reiligh i mBaile an Cille, agus an reiligh i Curra tá sí leibhéalta.
    Brighid Ní Súilleabháin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Gráda
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry